Amiről nem lehet beszélni, arról hallgatni kell. (Ludwig Wittgenstein)
De amiről lehet, arról muszáj! Jegyzetek a tolmácsolásról
a
2015. augusztus 9., vasárnap
Konszekutív tolmácsolás
Mire érdemes odafigyelni a konszekutív tolmácsolás esetében? Példaként vegyünk egy külföldi előadó által tartott tréninget magyar résztvevőkkel (hangosítás nélkül, kb. 10-15 fős hallgatóság számára), egy vagy két tolmács segítségével. Tovább ...