Mitől más a Tolmácsblog?

Kezdjük rögtön egy példával: minden blog esetében fontos az érdekes és szórakoztató tartalom, a Tolmácsblog ezen túlmenően azonban hasznos információval is szeretne szolgálni. Olyan információval, amely a szakma legkülönbözőbb szereplői számára kínál konkrét és kézzelfogható útmutatót bizonyos helyzetekben. Például azzal kapcsolatban, hogy mire kell odafigyelni szinkrontolmácsolással zajló konferenciák szervezésénél. A cikk végén pedig egy letölthető ellenőrző lista  is segíti a szervezők munkáját.

Indul a Tolmácsblog

Hosszas előkészítő munka után (és több mint két évtized szakmai tapasztalatára építve) végre elindul a Tolmácsblog, az első olyan szakmai oldal, amely hasznos, érdekes és szórakoztató tartalmakat kíván közzétenni a tolmácsolás iránt érdeklődők számára. És ezzel párhuzamosan adódik is az első kérdés: Tényleg ez volna az az oldal, amire a tolmácsszakma várt? Hiszen annyian foglalkoznak már ezzel a témával… Ez valóban igaz, számos blog foglalkozik a tolmácsolással, olvasgatva őket azonban mindig hiányérzetem támad. Mert azt látom, hogy többnyire nem lépnek túl az egyes szám első személyben írt élménybeszámolókon és kevés bennük a hasznosítható tartalom. A Tolmácsblog ilyen szempontból más akar lenni. Hogy pontosan hogyan, arról hamarosan jönnek a részletek.